本劇第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞羅那Liceu大劇場試映，官方宣布將于5月15日首播。　　Julián的扮演者因個人原因將缺席第三季，Pacino將代替Julián成為三人小分隊的一員，Amelia、Alonso和Pacino將面臨新的任務。　　而在前兩季中出現的Lope de Vega、Cervantes等重要歷史人物，也將重新登場。

• 全8集

  地獄擔保人

  凱文·貝肯,達蒙·海瑞曼,詹妮弗·內特爾斯, 麥克斯維爾·詹金斯,貝絲·格蘭特,蓮·華娜米,Kimberly Maxwell,Drexel Malkoff,斯坦·伊吉,Nikkita Johnson,喬琳·珀迪

• 更新至03集

  屬于我們的城市

  肖恩·賓,詹姆斯·尼爾森-喬伊斯,漢娜·昂斯洛,杰克·麥克馬倫,朱莉·格雷厄姆,勞拉·艾克曼,凱文·哈維,希爾莎-莫妮卡·杰克遜,邁克·諾布爾,鮑比·斯科菲爾德,達茜·肖,斯蒂芬·沃爾特斯

• 更新至06集

  博斯：傳承第三季

  內詳

• 更新至06集

  時光之輪第三季

  裴淳華,丹尼爾·海尼,佐伊·羅賓斯,瑪德琳·麥登,喬沙·斯特拉多夫斯基,馬庫斯·拉瑟福德,凱特·弗利特伍德,Helena Westerman,Michael Tuahine,邁克爾·麥克埃爾哈頓,約翰·邁爾斯,Naana Agyei Ampadu,Mandi Symonds,朱麗葉·霍蘭德,克里斯托弗·西埃雷夫

• 全8集

  大衛王朝

  邁克爾·伊斯坎德,史蒂芬·朗,奧德·菲爾,阿耶萊特·祖里爾,路易斯·費雷拉,馬丁·福特,阿里·蘇萊曼,雅莉·托珀爾·瑪格麗斯,阿什拉夫·巴姆,伊桑·卡伊,Davood Ghadami,Nimo Hochenberg,Aury Alby,英迪·劉易斯,Bernardo Tuccillo,Darien Martin

• 全10集

  心跳一線間

  薇拉·菲茨杰拉德,賈斯蒂娜·馬查多,杰克·巴農,杰西·厄舍,科林·伍德爾,Chelsea Muirhead,丹妮拉·涅維斯,Jessy Yates,圣地亞哥·瑟甘拉,Sophia Torres,Danny Winn,邁克爾·威廉·弗里曼,凱瑟琳·史密斯-麥格林,J·R·拉米雷斯,Joanna DeLane,咪咪·弗萊徹,埃文·比當古,Natalie Bassi,Akiko Stacy,Kevin Young

• 更新至13集

  尋寶偵探第二季

  賈斯汀·哈特雷,羅賓·薇格特,Abby McEnany,埃里克·格里斯,菲奧娜·雷內

• 更新至04集

  笑臉殺手

  安娜萊吉·阿什福特,丹尼斯·奎德,詹姆斯·沃克,卡羅琳·亞代爾,Khiyla Aynne,Benjamin Mackey,Connor Paton,瑞弗·柯達克,Philip Granger,Zara Nikou Sichani,詹妮弗·斯賓塞,艾娃·特雷克,瑪茜·T·豪斯,Kathleen Duborg,Charles Zuckermann,帕特里克·吉爾莫,簡.里昂,Teach Grant,基弗·奧萊利,Kate Maree

• 更新至14集

  聯邦調查局第七季

  梅西·帕瑞格蘭,齊科·扎基

• 更新至14集

  匹茲堡醫護前線

  格倫·霍威爾,卡丹·韋爾·貝內特,Reginald Lashaun Clay,Mariel Suarez,布蘭登基納,萊利·內爾達姆,Kim Bonifay,Wesley River,Johnathan O'neil,德魯·鮑威爾,Zavieh Harrell,Holden Morse,凱瑟琳·拉·納莎,諾亞·懷爾,菲奧娜·道里夫,伊莎·布里昂斯,泰勒·克蘭斯頓,特蕾西·伊芙艾策爾,Shabana Azeez,Supriya Ganesh

• 更新至05集

  毒竊之徒

  布萊恩·泰里·亨利,瓦格納·馬拉,馬琳·愛爾蘭,阿米爾·阿里森,內斯塔·庫珀,凱特·穆格魯,文·瑞姆斯,威爾·普倫,阮春智,利茲·卡瑞貝爾,Idris Debrand,翹征,Phong Le,Emma Lewis,Jaba Keh,賈里德·約翰斯頓,加布里埃爾·埃伯特,卡茨·沃爾索爾,Tara Gadomski,查爾斯·哈爾福德

• 更新至12集

  實習醫生格蕾第二十一季

  艾倫·旁派,米多莉·弗朗西斯,邁克爾·湯馬斯·格蘭特,阿黛萊德·凱恩,弗羅瑞安娜·利馬,凱利·羅查,斯科特·斯比德曼

• 更新至01集 黑幫領地
• 更新至16集 海軍罪案調查處第二十二季
• 更新至06集 1923第二季
• 更新至04集 美國好人家
• 更新至03集 制片廠
• 更新至07集 夜魔俠：重生第一季
• 更新至11集 海上醫療隊
• 更新至04集 黑暗之風第三季
• 更新至03集 偵探人生第四季
• 全14集 海軍罪案調查處：起源
• 更新至06集 格羅斯波因特園藝社群
• 更新至06集 金裝律師：洛杉磯
• 更新至11集 菜鳥老警第七季
• 更新至04集 布道家庭第四季
• 更新至07集 白蓮花度假村第三季
• 更新至05集 墨西哥太平間的九具尸體
• 更新至12集 緊急呼救第八季
• 更新至04集 倫敦黑幫第三季
• 全10集 中世紀摩登
• 全10集 失憶醫生